Avoid Clinging to Thought | Vermeide es, an Gedanken zu Haften

"Above all, don't wish to become a future Buddha;
Your only concern should be,
As thought follows thought,
To avoid clinging to any of them."

"Wünsche dir vor allem nicht, ein zukünftiger Buddha zu sein;
Dein einziges Anliegen sollte es sein,
Während Gedanke auf Gedanke folgt,
Zu vermeiden, an irgendeinem davon zu haften."

~ Dogen Zenji
    Quoted in|Zitiert in: "The Practical Peacemaker: How Simple Living Makes Peace Possible" 

(Source|Quelle: Just Dharma Quotes, Facebook
Transl.|Übers.: Nicolas von Kospoth)