 |
| (Photo|Foto: via imgkid.com) |
"[Physical] conditions don't belong to us. They follow their own natural course.
We can't do anything about the way the body is. We can beautify it a
little, make it look attractive and clean for a while, like the young
girls who paint their lips and let their nails grow long, but when old
age arrives, everyone is in the same boat. That is the way the body is.
We can't make it any other way. But, what we can improve and beautify is the mind."
"[Physische] Zustände gehören uns nicht. Sie folgen ihrem eigenen natürlichen Verlauf. Wir können nichts daran ändern, wie unser Körper ist. Wir können ihn etwas verschönern und ihn für eine Weile attraktiv und sauber aussehen lassen, so wie junge Mädchen, die ihre Lippen schminken und sich ihre Nägel lang wachsen lassen. Aber wenn das Alter kommt, sitzten wir alle im selben Boot. So ist der Körper. Daran können wir nichts ändern. Aber was wir verbessern und verschönern können, ist unser Geist."~ Ajahn Chah
(Source|Quelle: Just Dharma Quotes, Facebook
Transl.|Übers.: Nicolas von Kospoth)
No comments:
Post a Comment