Beautiful as the Bright Moon | Schön wie der Helle Mond

(Image|Bild: via Buddhism, Facebook)

"Someone who has acted carelessly
But later becomes careful and attentive
Is as beautiful as the bright moon emerging from the clouds,
Like Nanda, Anguilimala, Darsaka and Sankara."

"Jemand, der unachtsam gehandelt hat,
Doch später achtsam und aufmerksam wird
Ist so schön wie der helle Mond, der hinter den Wolken hervorkommt,
Wie Nanda, Anguilimala, Darsaka und Sankara."

~ Nagarjuna*

(Source|Quelle: Buddhism, Facebook
Transl.|Übers.: Nicolas von Kospoth)

* Nagarjuna (2nd century) is considered the first historically significant person within the context of Mahajana Buddhism. | Nagarjuna (2. Jahrhundert) gilt als die erste historisch bedeutende Persönlichkeit im Kontext des Mahayana-Buddhismus.