Being Called Noble | Edel Genannt

"One is not called noble who harms living beings. By not harming living beings one is called noble."

"Derjenige wird nicht edel genannt, der Lebewesen Leid zufügt. Sodern dadurch, dass man Lebewesen kein Leid zufügt wird man edel genannt."

~ Buddha

(Source|Quelle: quotes.justdharma.com
Transl.|Übers.: Nicolas von Kospoth)

Love is a Living Thing | Liebe ist eine Lebendige Sache

(Painting|Gemälde: Claudia Tremblay)

"Love is a living, breathing thing. There is no need to force it to grow in a particular direction. If we start by being easy and gentle with ourselves, we will find it is just there inside of us, solid and healing."

"Liebe ist eine lebendige, atmende Sache. Es ist nicht notwendig, sie dazu zu zwingen, sich in eine bestimmte Richtung zu entwickeln. Wenn wir damit beginnen ungezwungen und sanftmütig mit uns selbst zu sein, werden wir sie genau dort finden: in uns selbst, beständig und heilend."

~ Thich Nhat Hanh
    From|Aus: "How to Love"

(Source|Quelle: Thich Nhat Hanh gems, Facebook
Transl.|Übers.: Nicolas von Kospoth)

Punished by Anger | Durch Wut Bestraft

"You will not be punished for your anger, you will be punished by your anger."


"Du wirst nicht für deine Wut bestraft werden, du wirst durch deine Wut bestraft werden."

~ Buddha

(Source|Quelle: HimalayaCrafts, Facebook
Transl.|Übers.: Nicolas von Kospoth)

Your Body is Precious | Dein Körper ist Kostbar

"Your body is precious. It is our vehicle for awakening. Treat it with care."


"Dein Körper ist wertvoll. Es ist unser Gefährt zum Erwachen. Behandle ihn mit Sorgfalt."

~ Buddha

(Source|Quelle: Buddhism, Facebook
Transl.|Übers.: Nicolas von Kospoth)