Nothing to Escape | Nichts, in Das Wir Uns Flüchten Können

"When we're deluded there's a world to escape. When we're aware, there's nothing to escape."

"Wenn wir irregeführt sind, dann gibt es eine Welt in die wir uns flüchten können. Wenn wir bewusst sind, gibt es nichts, in das wur uns flüchten können."*

~ Bodhidharma

(Source|Quelle: Buddhism, Facebook
Transl.|Übers.: Nicolas von Kospoth)

* Anm. d. Ü.: Diese Übersetzung ins Deutsche stellt meine Interpretation des englischen Zitats dar. Die Formulierung des Zitats lässt verschiedene Interpretationen zu.