If I Can and if I Can't Have What I Want | Wenn Ich Haben Kann Was Ich Will und Wenn Nicht

"Try to cultivate this attitude in life: if I can have what I want, that's good; if I can't, that's fine too. This will help us turn our suffering into joy, and live a happier life."

"Versuche diese Lebenseinstellung zu hegen: Wenn ich haben kann was ich will, ist das gut; wenn ich das nicht kann, ist das auch in Ordnung. Dies wird uns helfen unser Leiden in Freude umzuwandeln und ein glücklicheres Leben zu führen."

~ Master Sheng Yen

(Source|Quelle: Buddhism, Facebook
Transl.|Übers.: Nicolas von Kospoth)

Relax and Smile | Entspanne Dich und Lächel

"Maintain a relaxed body and mind, and meet and greet with a smile. Relaxation enhances physical and mental health, and a smiling face promotes friendship."

"Entspanne deinen Körper und Geist und begegne und begrüße Menschen mit einem Lächeln. Entspannung verbessert die körperliche und geistige Gesundheit und ein lächelndes Gesicht fördert Freundschaft."

~ Master Sheng Yen | Meister Sheng Yen

(Source|Quelle: Buddhism, Facebook
Transl.|Übers.: Nicolas von Kospoth)