"As long as you are bound by the manifestation of cause, condition and
effect, you are not liberated. That's called samsara. When you are free
from that, it's called nirvana. But right now our small mind will not
even begin to fathom a state where one will not be bound by
manifestation of cause, condition and effect."
"So lange du an die Manifestation von Ursache, Bedingung und Wirkung gebunden bist, bist du nicht befreit. Das wird Samsara genannt. Wenn du frei davon bist, wird das Nirvana genannt. Doch im Augenblick wird unser kleiner Geist nicht einmal ansatzweise einen Zustand ergründen können, in dem man nicht durch die Manifestation von Ursache, Bedingung und Wirkung gebunden ist."~ Dzongsar Jamyang Khyentse Rinpoche
(Source|Quelle: Just Dharma Quotes, Facebook / dzongsar.justdharma.com
Transl.|Übers.: Nicolas von Kospoth)
No comments:
Post a Comment