 |
| (Photo|Foto: via Buddhism, Facebook) |
"[...] These trains of thought and states of mind are constantly changing.
Like the shapes of clouds in the wind. But we attach great importance to
them. An old man watching children play knows very well that their
games are of little consequence. He feels neither elated or upset at
what happens in their game. While the children take it very seriously.
We are exactly them."
"[...] Diese Gedankengänge und Geisteszustände unterliegen ständiger Veränderung, wie die Form von Wolken im Wind. Doch wir messen ihnen große Bedeutung bei. Ein alter Mann, der Kinder beim Spielen beobachtet, weiß genau, dass ihre Spiele keine größere Bedeutung haben. Er fühlt sich weder freudig erregt noch traurig über das, was bei ihrem Spiel geschieht, während die Kinder selbst es sehr ernst nehmen. Wir sind ebenjene Kinder."~ Dilgo Khyentse Rinpoche
From|Aus: "The Heart Treasure of the Enlightened Ones"
(Source|Quelle: Just Dharma Quotes, Facebook
Transl.|Übers.: Padmakara Translation Group [EN], Nicolas von Kospoth [DE])
