Showing posts with label Walking. Show all posts
Showing posts with label Walking. Show all posts

Sunday, 24 January 2016

Let It Be | Lass Es Geschehen

"When you sit, let it be. When you walk, let it be. Grasp at nothing. Resist nothing."


"Wenn du sitzt, lass es geschehen. Wenn du gehst, lass es geschehen. Greife nach nichts. Erwehre dich nichts."

~ Ajahn Chah

(Source|Quelle: Buddhism, Facebook
Transl.|Übers.: Nicolas von Kospoth)

Friday, 27 February 2015

Kissing the Earth With Your Feet | Die Erde mit Deinen Füßen Küssen

 "Walk as if you are kissing the earth with your feet."
 

"Gehe, als würdest du die Erde mit deinen Füßen küssen."



~ Thich Nhat Hanh
    From|Aus: "Peace Is Every Step: The Path of Mindfulness in Everyday Life"

(Source|Quelle: Thich Nhat Hanh gems, Facebook
Transl.|Übers.: Nicolas von Kospoth)

Tuesday, 10 February 2015

The Miracle of Mindfulness | Das Wunder der Achtsamkeit

(Photo|Foto: via Just Dharma Quotes, Facebook)
"If we're really engaged in mindfulness while walking along the path to the village, then we will consider the act of each step we take as an infinite wonder, and a joy will open our hearts like a flower, enabling us to enter the world of real.

"Wenn wir wirklich Achtsamkeit betreiben, während wir den Weg zum Dorf entlang laufen, dann werden wir den Akt jedes einzelnen Schrittes den wir machen als ein unendliches Wunder betrachten, und Freude wird unsere Herzen wie eine Blume öffnen und uns ermöglichen, die Welt des Realen zu betreten."

~ Thich Nhat Hanh
    From|Aus: "The Miracle of Mindfulness: An Introduction to the Practice of Meditation"

(Source|Quelle: Just Dharma Quotes, Facebook
Transl.|Übers.: Nicolas von Kospoth)

Tuesday, 3 February 2015

Walking in the Rain | Durch den Regen Gehen

Shunryu Suzuki Roshi.
(Photo|Foto: via Buddhism, Facebook)
"When my master and I were walking in the rain, he would say, "Do not walk so fast, the rain is everywhere."

"Wenn mein Meister und ich durch den Regen gingen, sagte er: "Gehe nicht so schnell, der Regen ist überall."

~ Shunryu Suzuki Roshi

(Source|Quelle: Buddhism, Facebook
Transl.|Übers.: Nicolas von Kospoth)

Thursday, 8 January 2015

Step Into the Here and Now | Schreite ins Hier und Jetzt

"People sacrifice the present for the future. But life is available only in the present. That is why we should walk in such a way that every step can bring us to the here and the now."

"Menschen opfern die Gegenwart für die Zukunft. Doch das Leben steht nur in der Gegenwart zur Verfügung. Deshalb sollten wir so gehen, dass jeder Schritt uns ins Hier und Jetzt führen kann."

~ Thich Nhat Hanh

(Source|Quelle: Buddhism, Facebook
Transl.|Übers.: Nicolas von Kospoth)

Saturday, 3 January 2015

Walk as a Free Person | Gehe als Freier Mensch

"Today, you can decide to walk in freedom. You can choose to walk differently. Many of us have been running all our life, and it has become a habit. But this morning you can make a revolution in your life. You can walk as a free person, enjoying every step."

"Heute kannst du dich dazu entscheiden, in Freiheit zu gehen. Du kannst dich entscheiden anders zu gehen. Vielen von uns sind ihr ganzes Leben lang gerannt und es wurde zu einer Gewohnheit. Aber an diesem Morgen kannst du eine Revolution in deinem Leben vollziehen. Du kannst als freier Mensch gehen und jeden Schritt genießen."

~ Thich Nhat Hanh

(Source|Quelle: Thich Nhat Hanh gems, Facebook
Transl.|Übers.: Nicolas von Kospoth)