Recognizing Our Basic Goodness | Das Erkennen Unserer Grundlegende Güte

"Meditation is about learning to recognize our basic goodness in the immediacy of the present moment, and then nurturing this recognition until it seeps into the very core of our being."

"Beim Meditieren geht es darum, zu lernen unsere grundlegende Güte in der Unmittelbarkeit des gegenwärtigen Augenblicks zu erkennen und dieses Erkennen daraufhin zu nähren, bis es zum bloßen Kern unseres Wesens durchsickert."

~ Yongey Mingyur Rinpoche

(Source|Quelle: Just Dharma Quotes, Facebook
Transl.|Übers.: Nicolas von Kospoth)

Different Points of View | Unterschiedliche Perspektiven

"Samsara and nirvana are simply different points of view based on the choices we make."

"Samsara und Nirvana sind einfach nur unterschiedliche Perspektiven, die auf den von uns getroffenen Entscheidungen beruhen."


~ Yongey Mingyur Rinpoche
    From|Aus: "The Joy of Living: Unlocking the Secret and Science of Happiness"

(Source|Quelle: Just Dharma Quotes, Facebook
Transl.|Übers.: Nicolas von Kospoth)

Ending an Abusive Relationship | Beendigung einer Missbräuchlichen Beziehung

"When you enter Buddhist practice, you are ending an abusive relationship with yourself.

"Wenn man die Ausübung der buddhistische Lehre aufnimmt, setzt man einer missbräuchlichen Beziehung mit sich selbst ein Ende."


~ Yongey Mingyur Rinpoch*

(Source|Quelle: Buddhism, Facebook
Transl.|Übers.: Nicolas von Kospoth)

* Yongey Mingyur Rinpoche (born 1975) is a Nepalese teacher and master of the Karma Kagyu and Nyingma lineages of Tibetan Buddhism. | Yongey Mingyur Rinpoche (1975 geboren) ist ein nepalesischer Lehrer und Meister der Karma-Kagyu- und Nyingma-Linien des tibetanischen Buddhismus.