"We feel nurtured when we are nurturing. Only a nurturing person can
nurture, and a nurturing person is nurtured by his or her own caring
attitudes. If you can develop these qualities, you will no longer have
to go around like a sponge, soaking up the drops of love others leave
behind."
"Wir fühlen uns genährt, wenn wir selber nähren. Nur eine nährende Person kann nähren und eine nährende Person wird durch seine oder ihre eigenen liebevollen Einstellungen genährt. Wenn du diese Eigenschaften entfalten kannst, wirst nicht weiter wie ein Schwamm herumlaufen müssen, der die Tropen der Liebe aufsaugt, die andere hinterlassen."~ Traleg Kyabgon Rinpoche
From|Aus: "The Practice of Lojong: Cultivating Compassion through Training the Mind"
(Source|Quelle: Just Dharma Quotes, Facebook
Transl.|Übers.: Nicolas von Kospoth)
No comments:
Post a Comment