The Three Realms of Existence | Die Drei Reiche des Seins

"The three realms of existence are like a cloud in autumn:
The birth and the death of beings is like a dancer’s movement;
A being’s life is like a waterfall,
Like a flash of lightning in the sky;
It never stops even for a single moment and once it starts,
It goes inevitably to its conclusion."

"Die drei Reiche de Seins sind wie eine Wolke im Herbst:
Die Geburt und der Tod von Wesen ist wie die Bewegung eines Tänzers;
Das Leben eines Wesens ist wie ein Wasserfall,
Wie das Licht eines Blitzes am Himmel;
Es endet nie auch nur für einen einzigen Augenblick und sobald es beginnt,
Geht es unausweichlich seinem Ende entgegen."

~ Buddha

(Source|Quelle: Buddhism, Facebook
Transl.|Übers.: Nicolas von Kospoth)