Saturday, 31 January 2015

Interdependence is a Fundamental Law of Nature | Gegenseitige Abhängigkeit ist ein Grundlegendes Naturgesetz

"Interdependence is a fundamental law of nature. Even tiny insects survive by cooperating with each other. Our own survival is so dependent on the help of others that a need for love lies at the very core of our existence. This is why we need to cultivate a genuine sense of responsibility and a sincere concern for the welfare of others."

"Gegenseitige Abhängigkeit ist ein grundlegendes Naturgesetz. Sogar winzige Insekten überleben durch Zusammenarbeit miteinander. Unser eigenes Überleben ist so sehr von der Hilfe von anderen abhängig, dass ein Bedürfnis nach Liebe im Herzen unseres Daseins selbst liegt. Deshalb müssen wir einen wahren Sinn für Verantwortung und eine aufrichtige Sorge um das Wohlergehen anderer Menschen pflegen."

~ The 14th Dalai Lama | Der 14. Dalai Lama

(Source|Quelle: Dalai Lama, Facebook
Transl.|Übers.: Nicolas von Kospoth)

No comments:

Post a Comment