Saturday, 31 January 2015

Our Pointless Habit of Criticism | Unsere Sinnlose Gewohnheit zu Kritisieren


Lama Yeshe. (Photo|Foto: via Buddhism, Facebook)
"Our normal tendency is to feel dissatisfied and to criticize our body, speech, and mind - My body is out of shape; my voice is unpleasant; my mind is confused - We are so caught up in this pointless, neurotic habit of criticism that we disparage others as well as ourselves. This is extremely damaging."

"Wie neigen normalerweise dazu und unzufrieden zu frühlen und unsere Körper, unsere Rede und unseren Geist zu kritisieren - Mein Körper ist nicht in Form; meine Stimme ist unangenehm; mein Geist ist durcheinander - Wir sind so sehr in dieser sinnlosen, neurotischen Gewohnheit gefangen zu kritisieren, dass wir andere als auch uns selbst herabsetzen. Das ist äußerst schädlich."

~ Lama Yeshe

(Source|Quelle: Buddhism, Facebook
Transl.|Übers.: Nicolas von Kospoth)

No comments:

Post a Comment