Two Kinds of Suffering | Zwei Arten des Leidens

"There are two kinds of suffering. There is the suffering you run away from, which follows you everywhere. And there is the suffering you face directly, and so become free."

"Es gibt zwei Arten des Leidens. Es gibt das Leiden, vor dem du davonläufst, welches dir überall hin folgt. Und es gibt das Leiden, dem du dich unmittelbar stellst und auf diese Weise frei wirst."

~ Ajahn Chah

(Source|Quelle: Buddhism, Facebook
Transl.|Übers.: Nicolas von Kospoth)