"When any two components or more come together, a new phenomenon emerges
- nails and wood become a table; water and leaves become tea; fear,
devotion, and a savior become God. This end product doesnt have an
existence independent of its parts."
"Wenn zwei oder mehr Bestandteile jeglicher Art zusammenkommen, entsteht eine neue Erscheinung - Nägel und Holz werden zu einem Tisch; Wasser und Blätter werden zu Tee, Angst, Hingabe und ein Heiland werden zu Gott. Dieses Endprodukt besitzt keine von seinen Bestandteilen unabhängige Existenz."~ Dzongsar Jamyang Khyentse Rinpoche
From|Aus: "What Makes You Not a Buddhist"
(Source|Quelle: Just Dharma Quotes, Facebook
Transl.|Übers.: Nicolas von Kospoth)
No comments:
Post a Comment