Seeking Nothing is the Right Path | Nichts zu Suchen, ist der Richtige Weg

"To have a body is to suffer. Does anyone with a body know peace? Those who understand this detach themselves from all that exists and stop imagining or seeking anything. The sutras say, "To seek is to suffer. To seek nothing is bliss." When you seek nothing, you're on the Path."

"Einen Körper zu haben, ist leiden. Kennt irgendjemand mit einem Körper Frieden? Diejenigen, die das verstehen, lösen sich selbst von allem was existiert und hören auf, sich irgendetwas vorzustellen oder zu suchen. In den Sutras steht: "Zu suchen, ist leiden. Nicht zu suchen, ist Glückseligkeit." Wenn du nichts suchst, bist du auf dem richtigen Weg."

~ Bodhidharma

(Source|Quelle: Buddhism, Facebook
Transl.|Übers.: Nicolas von Kospoth)