The Meaning of Spiritual | Die Bedeutung von Spirituell

"I hope that you understand what the word ‘spiritual’ really means. It means to search for – to investigate – the true nature of the mind. There’s nothing spiritual outside. My rosary isn’t spiritual; my robes aren’t spiritual. Spiritual means the mind and spiritual people are those who seek its nature."

"Ich hoffe, dass ihr versteht, was das Wort "spirituell" wirklich bedeutet. Es bedeutet nach dem wahren Wesen des Geistes zu suchen – zu forschen. Es gibt außerhalb nichts spirituelles. Mein Rosenkranz ist nicht spirituell; meine Gewänder sind nicht spirituell. Spirituell meint den Geist und spirituelle Menschen sind jene, die dessen Wesen suchen."

~ Lama Yeshe

(Source|Quelle: Buddhism, Facebook
Transl.|Übers.: Nicolas von Kospoth)