We Don't Have to Wait for the End of All Suffering | Wir Müssen Nicht auf das Ende Allen Leidens Warten

(Painting|Gemälde: Bob Ross)

"We don't have to wait for the end of all suffering before we can be happy. Happiness is available to us right here and right now. But we may need to change our idea of happiness. Our idea of happiness may itself be the main obstacle keeping us from true happiness. [...]

We can see the beautiful sky above us, but we often don't appreciate what we have. Most of the time we just ignore it. There are more conditions of happiness available than you and I can count, many more than it takes to make us happy in the here and the now."

"Wir müssen nicht auf das Ende allen Leidens warten, bevor wir glücklich sein können. Glück steht uns gleich hier und gleich jetzt zur Verfügung. Aber es kann sein, dass wir unsere Vorstellung von Glück ändern müssen. Unsere Vorstellung von Glück könnte selbst das größte Hindernis sein, das uns von unserem wahren Glück abhält. [...]

Wir können den wunderschönen Himmel über uns sehen, aber wir schätzen oft nicht das, was wir haben. Die meiste Zeit über ignorieren wir es einfach. Es sind mehr Zustände des Glücks verfügbar, als du und ich zählen können, viel mehr als es braucht, um uns im Hier und im Jetzt glücklich zu machen."

~ Thich Nhat Hanh

(Source|Quelle: Thich Nhat Hanh gems, Facebook
Transl.|Übers.: Nicolas von Kospoth)