Everything Depends on the Mind | Alles ist vom Geist Abhängig

"Samsara is not the planet, the planet is perfectly in sync, it’s the minds of the beings that inhabit the planet that makes it samsara or nirvana. When you enter nirvana you don't suddenly disappear, you're still living on the same planet but the planet itself has transformed because the mind has transformed. It all depends on the mind, everything depends on the mind."

"Samsara ist nicht der Planet, der Planet ist vollkommen in Einklang. Es ist der Geist der Wesen, die den Planet bewohnen, der es zu Samsara oder Nirvana macht. Wenn du in Nirvana übergehst, verschwindest du nicht plötzlich. Du lebst immer noch auf demselben Planeten, aber der Planet selber hat sich verändert, weil sich der Geist verändert hat. Es ist ganz vom Geist abhängig, alles ist vom Geist abhängig."

~ Jetsunma Tenzin Palmo

(Source|Quelle: Just Dharma Quotes, Facebook / kcgsangha.tumblr.com
Transl.|Übers.: Nicolas von Kospoth)