"You
may repeatedly burn down the jungle of disturbing emotions with the
wildfire of meditative concentration, but it grows back the moment the
rain comes down, because you have not abandoned the firm roots of
ego-belief."
"Du magst wiederholt den Urwald beunruhigender Emotionen mit dem Lauffeuer meditativer Konzentration niederbrennen. Doch er wächst wieder in dem Augenblick, in dem der Regen niedergeht, denn du hast nicht die festen Wurzeln der Selbstüberzeugung aufgegeben."~ Aryadeva
(Source|Quelle: Thubten Kway, Facebook
Transl.|Übers.: Nicolas von Kospoth)
No comments:
Post a Comment