 |
| (Photo|Foto: via Buddhism, Facebook) |
"Each
of us has our own idea of happiness. It's because of this idea that we
run after objects we desire. We sacrifice our time and, to a certain
extent, destroy our bodies and our minds. According to the Buddha,
happiness is simple – if we go home to the present moment, we realize that
we have more than enough to be happy right here and now. All the
wonders of life are in us and around us. This realization can help us
release our craving, anger, and fear."
"Jeder von uns hat seine eigene Vorstellung von Glück. Wegen dieser Vorstellung rennen wir hinter Gegenständen her, die wir begehren. Wir opfern unsere Zeit und zerstören – bis zu einem gewissen Grad – unseren Körper und unseren Geist. Laut Buddha ist [das Erlangen von] Glück einfach: wenn wir heimkehren zum gegenwärtigen Augenblick, erkennen wir, dass wir mehr als genug haben, um gleich hier und jetzt glücklich zu sein. Alle Wunder des Lebens sind in uns und um uns herum. Diese Erkenntnis kann uns dabei helfen, unser Verlangen, unsere Wut und unsere Angst loszulassen."~ Thich Nhat Hanh
(Source|Quelle: Thich Nhat Hanh gems, Facebook
Transl.|Übers.: Nicolas von Kospoth)
No comments:
Post a Comment