"All over the world, everybody always strikes out at the enemy, and the
pain escalates forever. Every day we could reflect on this and ask
ourselves, 'Am I going to add to the aggression in the world?' Every
day, at the moment when things get edgy, we can just ask ourselves, 'Am I
going to practice peace, or am I going to war?'"
"Überall auf der Welt schlägt jedermann ständig nach dem Feind aus, und der Schmerz steigert sich unaufhörlich. Täglich könnten wir darüber nachdenken und uns selbst fragen: 'Werde ich zur Aggression in der Welt beitragen?' An jedem Tag, in dem Augenblick wenn die Dinge angespannt werden, können wir uns einfach fragen: 'Werde ich mich in Frieden üben oder ziehe ich in den Krieg?'"~ Pema Chödrön
(Source|Quelle: Buddhism, Facebook
Transl.|Übers.: Nicolas von Kospoth)
No comments:
Post a Comment