"You can break down the present into smaller and smaller increments, but between the instant of present
experience and the instant you identify that instant as 'now', the
moment has already passed. It is not longer now. It's then."
"Du kannst die Gegenwart in immer kleinere Maßeinheiten unterteilen, aber zwischen dem Augenblick der gegenwärtigen Erfahrung und dem Augenblick, in dem du diesen Augenblick als 'jetzt' erkennst, ist der Moment bereits verstrichen. Er ist nicht länger jetzt. Er ist damals."
~ Mingyur Rinpoche
From|Aus: "The Joy of Living: Unlocking the Secret and Science of Happiness"
(Source|Quelle: Just Dharma Quotes, Facebook
Transl.|Übers.: Nicolas von Kospoth)
No comments:
Post a Comment