"When one becomes dogmatic, that person believes his or her doctrine is the only truth and that all other doctrines are heresy. Disputes and conflicts all arise from narrow views. They can extend endlessly, wasting precious time and sometimes even leading to war. Attachment to views is the greatest impediment to the spiritual path. Bound to narrow views, one becomes so entangled that it is no longer possible to let the door of truth open."
"Wenn jemand dogmatisch ist, glaubt diese Person, dass seine oder ihre Lehre die einzig wahre ist und dass alle anderen Lehren Ketzerei seien. Streit und Konflikte entstehen aus engstirnigen Ansichten. Sie können sich endlos hinziehen, wertvolle Zeit verschwendend und manchmal sogar zu Krieg führend. Das Anhaften an Ansichten ist das größte Hindernis auf dem spirituellen Weg. Ist man an engstirnige Ansichten gebunden, wird man derart in ihnen gefangen gehalten, dass es einem nicht mehr möglich ist, die Tür zur Wahrheit offen zu lassen." ~ Thich Nhat Hanh
(Source|Quelle: Thich Nhat Hanh gems, Facebook
Transl.|Übers.: Nicolas von Kospoth)
No comments:
Post a Comment