 |
| (Photo|Foto: via Thich Nhat Hanh gems, Facebook) |
"We as buddhists believe that benefiting others is an act of kindness,
and the first thing that comes to our mind, as act of kindness, is
giving alms to the poor. That's not the only way, there are many ways to
be kind. Taking care of the environment and nature is also a very
important act of kindness that can benefit many humans and animals alike
in the future."
"Als Buddhisten glauben wir, dass anderen zu nutzen ein Akt der Güte ist, und der erste Akt der Güte der uns einfällt, ist, Almosen an Arme zu verteilen. Das ist nicht der einzige Weg, es gibt viele Wege, gütig zu sein. Sich um die Umwelt und die Natur zu kümmern ist ebenfalls ein sehr wichtiger Akt der Güte, der vielen Menschen und Tieren gleichermaßen in der Zukunft nutzen kann."~ The 17th Karmapa | Der 17. Karmapa
(Source|Quelle: Just Dharma Quotes, Facebook / kagyuoffice.org
Transl.|Übers.: Nicolas von Kospoth)
No comments:
Post a Comment