"Turning our mind from samsara to enlightenment means that instead of
going in circles we now decide to go straight; because if we go in
circles, no matter how big or how small the circles are, we still end up
in the same place."
"Wenn wir unseren Geist von Samsara hin zu Erleuchtung wenden, bedeutet dies, dass wir uns entscheiden, geradeaus, statt im Kreis zu gehen; denn wenn wir im Kreis gehen, egal wie groß oder klein der Kreis ist, enden wir doch an ein und derselben Stelle."
~ The 12th Tai Situpa | Der 12. Tai Situpa
From|Aus: "Dorje Chang Thungma"
(Source|Quelle: Just Dharma Quotes, Facebook
Transl.|Übers.: Nicolas von Kospoth)
No comments:
Post a Comment