Let Meditation Have a Meaning | Lasse Meditation einen Sinn Haben

"Nothing is permanent or solid; we are free.
Everything is interdependent; we are not in control.
Suffering arises; we are responsible.
If stubborn habits of attachment and aversion
are not reversed, then
meditation is as meaningless
as a gopher hibernating in a hole."

"Nichts ist dauerhaft oder beständig; wir sind frei.
Alles ist voneinander abhängig; wir haben es nicht in der Hand.
Leiden entsteht; wir sind verantwortlich.
Wenn hartnäckige Gewohnheiten von Anhaftung und Abneigung
nicht umgestoßen werden, dann
ist Meditation genauso bedeutungslos,
wie ein Erdhörnchen, das in einem Loch Winterschlaf hält."

~ Jamgon Kongtrul Lodro Thaye
    From|Aus: "Creation and Completion"

(Source|Quelle: Buddhism / Thubten Kway, Facebook 
Transl.|Übers.: Nicolas von Kospoth)