Friday, 23 January 2015

Abusing Each Other is Futile | Sich Gegenseitig zu Misshandeln ist Sinnlos

(Photo|Foto: Tenzin Choejor, OHHD)
"Human beings will continue to deceive and overpower one another. Basically, everyone exists in a state of suffering, so to abuse or mistreat each other is futile. The foundation of all spiritual practice is love. That you practice this well is my only request."

"Die Menschen werden sich weiterhin gegenseitig täuschen und überwältigen. Im Grunde genommen lebt jeder in einem Zustand des Leidens. Daher ist es sinnlos, sich gegenseitig zu beschimpfen oder zu misshandeln. Die Grundlage jeder spirituellen Praxis ist Liebe. Dass ihr dies recht praktiziert, ist mein einziger Wunsch."

~ The 14th Dalai Lama

(Source|Quelle: Buddhism, Facebook
Transl.|Übers.: Nicolas von Kospoth)

No comments:

Post a Comment