Friday, 23 January 2015

Always Retain a Compassionate Attitude | Bewahre Dir Stets eine Mitfühlende Haltung

"Compassion is something we can count on. Even if we face economic problems and our fortunes decline, we can still share our compassion with our fellow human beings. National and global economies are subject to many ups and downs, but through them all we can retain a compassionate attitude that will carry us through."

"Mitgefühl ist etwas, auf das wir zählen können. Selbst wenn wir wirtschaftlichen Schwierigkeiten begegenen und unser Geschick abnimmt, können wir immer noch unser Mitgefühl mit unseren Mitmenschen teilen. Nationale und globale Volkswirtschaften unterliegen vielen Höhen und Tiefe, aber durch all jene Entwicklungen hindurch, können wir uns eine mitfühlende Haltung bewahren, die uns durch diese Zeiten trägt."

~ The 14th Dalai Lama | Der 14. Dalai Lama

(Source|Quelle: Dalai Lama, Facebook
Transl.|Übers.: Nicolas von Kospoth)

No comments:

Post a Comment