Here is the Foot of a Tree | Hier ist der Fuß eines Baumes

(Photo|Foto: via Thich Nhat Hanh, Facebook)

"Here is the foot of a tree. Here is an empty, quiet place.
Here is the cool green of the grass.
My child, why don’t you sit down?
Sit upright. Sit with solidity. Sit in peace."

"Hier ist der Fuß eines Baumes. Hier ist ein leerer, ruhiger Fleck.
Hier ist das kühle Grün des Grases.
Mein Kind, warum setzt du dich nicht?
Sitze aufrecht. Sitze mit Gediegenheit. Sitze friedlich."

~ Thich Nhat Hanh

(Source|Quelle: Thich Nhat Hanh, Facebook
Transl.|Übers.: Nicolas von Kospoth)