"Most of the time we are trying to make the good things last, or we are
thinking about replacing them with something even better in the future,
or we are sunk in the past, reminiscing about happier times. Ironically,
we never truly appreciated the experience for which we are nostalgic
because we were too busy clinging to our hopes and fears at the time."
"Die meiste Zeit versuchen wir, die guten Dinge andauern zu lassen, oder wir denken daran, sie durch etwas noch besseres in der Zukunft zu ersetzen, oder wir sind in die Vergangenheit versunken und erinnern uns an glücklichere Zeiten zurück. Ironischerweise schätzen wir nie wirklich die Erfahrung, der wir mit Wehmut nachhängen, weil wir in diesem Moment zu sehr damit beschäftigt sind, an unseren Hoffnungen und Ängsten festzuhalten."~ Dzongsar Jamyang Khyentse Rinpoche
From|Aus: "What Makes You Not a Buddhist"
(Source|Quelle: Just Dharma Quotes, Facebook
Transl.|Übers.: Nicolas von Kospoth)
No comments:
Post a Comment