"We have to be in the present time, because only the present is real,
only in the present can we be alive. We do not practice for the sake of
the future, to be reborn in a paradise, but to be peace, to be
compassion, to be joy right now."
"Wir müssen uns in der Gegenwart aufhalten, da nur die Gegenwart wirklich ist; nur in der Gegenwart können wir lebendig sein. Wir praktizieren nicht um der Zukunft willen, um in einem Paradies wiedergeboren zu werden, sondern um im Augenblick Friede zu sein, Mitgefühl zu sein, Freude zu sein."
~ Thich Nhat Hanh
From|Aus: "Being Peace"
(Source|Quelle: Thich Nhat Hanh gems, Facebook
Transl.|Übers.: Nicolas von Kospoth)
No comments:
Post a Comment