When Another Person Makes You Suffer | Wenn Eine Andere Person Dir Leid Zufügt

"When another person makes you suffer, it is because he suffers deeply within himself, and his suffering is spilling over. He does not need punishment; he needs help. That's the message [Buddha] is sending."

"Wenn eine andere Person dir Leid zufügt, dann liegt das daran, dass sie tief in ihrem Inneren selber leidet, und ihr Leid überquillt. Diese Person muss nicht bestraft werden; ihr muss geholfen werden. Das ist die Botschaft, die [Buddha] überbringt."

~ Thich Nhat Hanh

(Source|Quelle: Buddhism, Facebook
Transl.|Übers.: Nicolas von Kospoth)