Ego Is Like a Room of Your Own | Ego ist Wie Ein Raum Nur Für Dich Selbst

"Ego is like a room of your own, a room with a view, with the temperature and the smells and the music that you like. You want it your own way. You'd just like to have a little peace, you'd like to have a little happiness, you know, 'just gimme a break.' But the more you think that way, the more you try to get life to come out so that it will always suit you, the more your fear of other people and what’s outside your room grows. Rather than becoming more relaxed, you start pulling down the shades and locking the door. When you do go out, you find the experience more and more unsettling and disagreeable. You become touchier, more fearful, more irritable than ever. The more you try to get it your way, the less you feel at home."

"Ego ist wie ein Raum nur für dich selbst, ein Raum mit einer Aussicht, mit der Temperatur, den Gerüchen und der Musik die du magst. Du willst es auf deine eigene Art und Weise. Du möchtest etwas Ruhe haben, du möchtest etwas Glück haben, du weißt schon, 'gönnt mir mal eine Pause.' Doch je mehr du so denkst und je mehr du dich bemühst, dass dein Leben sich so entwickelt, dass es dich immer zufriedenstellt, desto mehr wächst deine Angst vor anderen Menschen und vor dem, was sich außerhalb deines Raumes befindet. Statt noch entspannter zu sein, lässt du die Rollladen herunter und verriegelst die Tür. Wenn du dennoch vor die Tür gehst, empfindest du diese Erfahrung zunehmend beunruhigend und unangenehm. Du wirst empfindlicher, ängstlicher und reizbarer als jemals zuvor. Je mehr du versuchst deinen Kopf durchzusetzen, desto weniger fühlst du dich zu Hause."

~ Pema Chödrön

(Source|Quelle: Buddhism, Facebook
Transl.|Übers.: Nicolas von Kospoth)