Being the Problem Solves the Problem | Das Problem zu Sein, Löst das Problem

Shunryu Suzuki Roshi (Photo|Foto: via Buddhism, Facebook)

"You just sit in the midst of the problem; when you are a part of the problem, or when the problem is a part of you, there is no problem, because you are the problem itself. The problem is you yourself. If this is so, there is no problem."

"Du befindest dich einfach im Zentrum des Problems; wenn du ein Teil des Problems ist oder wenn das Problem ein Teil von dir ist, dann gibt es kein Problem, denn du bist das Problem selbst. Das Problem bist du selbst. Wenn dies der Fall ist, dann gibt es kein Problem."

~ Shunryu Suzuki Roshi

(Source|Quelle:  Buddhism, Facebook
Transl.|Übers.: Nicolas von Kospoth)