"Those striving to be the best, to be at the top, have to work very
hard to get there, and doing this, they suffer a lot. Once they reach
the top, they have to keep on striving in order to stay there, and often
they suffer from tremendous stress and become burnt out. If we continue
living like this we're heading not only towards self-destruction but
also toward the destruction of our planet. Only when we can establish
harmony, love and happiness within ourselves are we in a position to
really help our business."
"Diejenigen, die danach streben die besten zu sein, an der Spitze zu stehen, müssen sehr hart arbeiten, um dorthin zu gelangen, und dabei leiden sie sehr. Wenn sie einmal die Spitze erreicht haben, müssen sie sich weiter anstrengen, um dort zu bleiben, und oft leiden sie an furchtbarem Stress und machen sich kaputt. Wenn wir weiter auf diese Weise leben, steuern wir nicht nur auf unsere Selbstzerstörung sondern auch auf die Zerstörung unseres Planeten zu. Nur wenn wir in uns selbst Harmonie, Liebe und Glück schaffen, sind wir in der Lage unserem Geschäft wirklich zu helfen."
~ Thich Nhat Hanh
From|Aus: "Work"
(Source|Quelle: Thich Nhat Hanh gems, Facebook
Transl.|Übers.: Nicolas von Kospoth)
No comments:
Post a Comment