Five Ways to Rest the Meditating Mind | Fünf Wege den Meditierenden Geist zu Beruhigen

"Rest in a natural way like a small child.
Rest like an ocean without waves.
Rest within clarity like a candle flame.
Rest without self-concerns like a human corpse.
Rest unmoving like a mountain."

"Ruhe auf natürliche Weise wie ein kleines Kind.
Ruhe wie ein Ozean ohne Wellen.
Ruhe in Klarheit wie eine Kerzenflamme.
Ruhe ohne Sorge um dich selbst wie ein menschlicher Leichnam.
Ruhe regungslos wie ein Berg."

~ Milarepa
    Quoted in|Zitiert in: "The Tibetan Buddhism Reader"

(Source|Quelle: Just Dharma Quotes, Facebook
Transl.|Übers.: Nicolas von Kospoth)