Saturday, 9 January 2016

Awareness is the Foundation of Kindness | Bewusstsein ist die Grundlage von Güte

(Photo|Foto: via imgkid.com)
"Awareness is the foundation of kindness. Kindness is the expression of awareness."


"Bewusstsein ist die Grundlage von Güte. Güte ist der Ausdruck von Bewusstsein."



~ Huineng, 6th Chan Patriarch | Huineng, 6. Dharma-Vorfahre des Chan Buddhismus*

(Source|Quelle: Buddhism, Facebook
Transl.|Übers.: Nicolas von Kospoth)

* Huineng (638-713 A.D.) was a Chinese master of Chan Buddhism. He is considered to be the sixth and last Chan Buddhism patriarch and, thus, one of the most important persons of the Zen tradition | Huineng (638-713 n.Chr.) war ein chinesischer Meister des Chan-Buddhismus. Er gilt als sechster und letzter Dharma-Vorfahre des Chan-Buddhismus und somit eine der wichtigsten Figuren in der gesamten Zen-Tradition.

No comments:

Post a Comment